[ENGLISH]
Iduun is an audio-video project for visual performances or installations. Behind the name of this Scandinavian goddess is a hidden duo of video directors: Bart and Anome (Philippe). Together, they wish to use video as a stand alone and free live media for performances, like a musical instrument, able to follow a partition or to improvise… Iduun produce lives, as stories, dream-likes world. Every time Iduun play, a re-interpretation is born…

Bart (Barthélemy Antoine-Loeff) is a producer, director for TV shows and video director. Firstly VJ on the sets of Theo and some other Djs. Following this, he launched his own studio company, Studio Guhmes. With Julien Favre he created the visuals for the band Chkrrr. This said, the video will be primarely scenic and not only a visual accompaniment to music. This is where Iduun was born.

Anome has had a passion for graphic design and animation since childhood. In 2004, he discovered playing videos « live » and started working with rock and electronic musicians. He shares, with us, his universes, made up of fantasy and personal instincts.

———————————

[FRANCAIS]
Iduun est un projet mêlant la vidéo à l’audio dans le cadre de performances scéniques ou d’installations. Derrière le nom de cette déesse scandinave se cache un duo de vidéastes, Bart et Anome (Philippe), souhaitant faire de la vidéo un média live à part entière offrant une liberté proche de celle d’un instrument de musique, capable à la fois, de suivre une partition et d’improviser… d’Iduun sont nés plusieurs lives, des histoires, des mondes oniriques à interpréter librement à chaque représentation…

Bart, de son vrai nom Barthélemy Antoine-Loeff, est producteur, réalisateur pour la télévision, et vidéaste. D’abord VJ sur les sets de Théo et d’autres DJ; il a ensuite créé avec son studio, le studio gühmes, et Julien Favre les visuels scéniques pour le groupe de musique Chkrrr. C’est décidé, la vidéo sera majoritairement scénique et non pas un accompagnement visuel d’une musique. D’où la naissance d’iduun.

Anome se passionne pour le graphisme et l’animation depuis sa plus tendre enfance. En 2004, il découvre la vidéo ‘live’ et commence à travailler avec des musiciens aussi bien rock qu’électronique, essayant de faire partager ses univers mêlant fantaisie et ressenti personnel.